环球经营快闪餐厅的奥德丽返乡过感恩节，得知祖父的保龄球馆将要变卖。她留下筹办青少年保龄球赛事，与高中前男友杰森搭档宣传，旧情重燃，她要在漂泊和故土之间做出抉择。

承接“饕餮自助”，扎克与凯西的关系陷入冰河期，但他们报名的夏季戏剧营已经不能取消。来到营地后两人各有际遇：扎克与饰演对手戏的本奇互生好感，但后者一直谎称直男；凯西感受到威胁，求助同人女潘妮结果越帮越忙，更懵不知自己沦为同室帅哥比欧的猎物。来添乱的是，荡女蒂凡尼一跃成为戏剧老师，靠拍同志片沟女的指导员杰森对变性学生莉莉情不自禁，海伦姨妈竟然因为一个叫安迪的壮男焕发第二春！当然人在抓马营，湿身不由己，这次他们要糟蹋——噢不，表演——的剧目是莎士比亚的名作：驯悍记。强攻强受的勾心斗角同时在真假两个舞台上演..…

1973年智利军事政变爆发期间，空军上校豪尔赫·席尔瓦陷入职责与良知的剧烈撕扯——他所在的军官学院被改造成拘留中心，而他也必须面对随之而来的一切。

在圣艾蒂安这个几乎被废弃的加拿大村庄里，一名年轻女子试图揭开父亲突然死亡的谜团。随着周围不断发生奇怪的事件，她所发现的真相比她所能想象的还要可怕得多。

塞琳娜的家人被墨西哥贩毒集团冤杀后，她向其头目卢卡斯·阿尔蒙特展开了殊死搏斗。她与新拉雷多警局的侦探艾利克斯结成了意想不到的联盟，而艾利克斯自己也背负着沉重的心理创伤。

以1942年山东敌后抗战为背景，战邮信使联合根据地群众直面日军疯狂扫荡，穿越刀山火海传递绝密情报，拼死守住敌后生命线。倘若行踪败露便是全军覆没，他们该如何瞒过敌军搜捕？这条性命相托的通信之路，能否闯到终点？