Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
16-year-old rower Teagan becomes coxswain of a troubled boys' crew at an elite prep school. She navigates team drama, romance, rival crews, and a complex relationship with her mom while trying to lead them to victory.
1986年，出身于智利一个极度虔诚天主教家庭的小女儿 Ana 被人残忍杀害并焚尸分尸，案子在重重阻力下被草草结案。30年后的2018年，已经与家庭决裂的大女儿 Lía 回到圣地亚哥，为了完成濒死父亲的最后遗愿，开始重新掘出当年的真相，由此撕开了这个表面光鲜的家庭背后关于宗教极端主义、禁忌之恋以及长达30年的谎言网络。
